Переводы „ciążenia“ в словаре немецко » польский

das Gesetz der Schwerkraft

prawo powszechnego ciążenia [lub grawitacji]

Gravitationsgesetz

prawo ср. powszechnego ciążenia [lub grawitacji]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istotna była dla niego przede wszystkim kwestia związków między akordami, ciążenia toniczno-dominantowe.

pl.wikipedia.org

Jest tajemniczo podtrzymywane i wydaje się przezwyciężać prawo ciążenia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując wirówkę, badali rozwój roślin w warunkach sztucznego ciążenia - mieli także akwarium, w którym obserwowali rozwój ryb w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

De natura gravium poruszała tematy raczej z zakresu fizyki niż matematyki i dotyczyła grawitacji, ciążenia, swobodnego spadku i kwestii związanych z wahadłem.

pl.wikipedia.org

Przyczyną był długi czas pobytu w stanie nieważkości i konieczność readaptacji do warunków ciążenia, zgodnie z zaleceniami medycyny kosmicznej i przy użyciu specjalnych środków.

pl.wikipedia.org

Siła wyporu – siła działająca na ciało zanurzone w płynie, czyli w cieczy lub gazie w obecności ciążenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu zabiegowi, w układzie związanym z samochodem wypadkowa siły ciążenia i siły odśrodkowej ma mniejszą składową równoległą do płaszczyzny jezdni, zmniejszając ryzyko poślizgu i wypadnięcia z zakrętu.

pl.wikipedia.org

Pozostałe filary to zasada korespondencji postulująca uogólnienie prawa powszechnego ciążenia oraz zasady zachowania.

pl.wikipedia.org

W całkowitym obszarze ciążenia ku magistrali, obok okręgu górnośląskiego i dąbrowskiego, znalazły się również krakowski, łódzki, poznański i bydgoski.

pl.wikipedia.org

Grawimorfizm – wpływ siły ciążenia na morfogenezę roślin.

pl.wikipedia.org