Переводы „cinghiale“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

cinkciarz <род. ‑a, мн. ‑e> [tɕiŋktɕaʃ] СУЩ. м. разг.

cinkciarz

Devisenschieber(in) м. (ж.) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 80. odwiedzany licznie przez obcokrajowców, marynarzy i trójmiejskich cinkciarzy płacących dolarami (drink kosztował tyle, co przeciętna miesięczna pensja).

pl.wikipedia.org

Cudzoziemcy często wymieniali swoją walutę na złotówki u cinkciarzy, którzy oferowali wyższy kurs wymiany niż państwowe banki.

pl.wikipedia.org

Po 1956 cinkciarze stali się nielegalnym, ale w gruncie rzeczy tolerowanym przez władze ogniwem łańcucha legalnych poza tym procesów gospodarczych na małą i średnią skalę.

pl.wikipedia.org

Cinkciarze zniknęli w 1989 wkrótce po wprowadzeniu w życie nowego prawa dewizowego 15 marca 1989, legalizującego prywatny obrót walutami obcymi w kantorach walutowych.

pl.wikipedia.org

Jej założyciele wywodzili się głównie z drobnych przestępców (cinkciarzy, złodziei mieszkaniowych itp.), którzy poprzez zorganizowanie się i wyspecjalizowanie w nowych rodzajach przestępstw bardzo szybko bogacili się.

pl.wikipedia.org