Переводы „clausula“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

klauzula <род. ‑li, мн. ‑le> [klawzula] СУЩ. ж.

klauzula ЮРИД., ЛИТ.

Klausel ж.

klauzula abandonu

Abandonklausel ж.

klauzula derogacyjna

Derogationsklausel ж.

klauzula dodana

Additionsklausel ж.

klauzula egzekucyjna [lub wykonalności]

Vollstreckungsklausel ж.

klauzula kolizyjna na wypadek zawinienia obustronnego

Kollisionsklausel ж. für beiderseitiges Verschulden

klauzula równouprawnienia

Gleichstellungsklausel ж.

klauzula ryzyka

Gefahrenklausel ж.

klauzula utrzymania w tajemnicy

Geheimhaltungsklausel ж.

klauzula zastrzeżenia co do ceny

Preisvorbehaltsklausel ж.

wprowadzić klauzulę do umowy

eine Klausel in das Abkommen einfügen

wycofać klauzulę

eine Klausel zurücknehmen

krasula <род. ‑li, мн. ‑le> [krasula] СУЩ. ж. разг.

krasula

Kuh ж.

lunula <род. ‑li, мн. ‑le> [lunula] СУЩ. ж. ИСТ.

lunula

Lunula ж.

lunula

Halskragen м.

planula <род. ‑li, мн. отсут. > [planula] СУЩ. ж. ЗООЛ.

planula

Planulalarve ж.

kapsuła <род. ‑ły, мн. ‑ły> [kapsuwa] СУЩ. ж.

1. kapsuła ASTRON:

kapsuła

Raumkapsel ж.

2. kapsuła АВИА.:

kapsuła ratunkowa

Rettungskapsel ж.

babula <род. ‑li, мн. ‑le, род. мн. babul> [babula] СУЩ. ж. разг.

babula

altes Mütterchen ср.

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen

cebula <род. ‑li, мн. ‑le> [tsebula] СУЩ. ж.

1. cebula БОТАН.:

cebula

Zwiebel ж.

2. cebula перенос. разг. (kopuła: cerkwi):

cebula

Zwiebeldach ср.

matuchna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [matuxna] СУЩ. ж., matula [matula] СУЩ. ж. <род. ‑li, мн. ‑le> (pieszczotliwie o matce)

matuchna

Mütterchen ср.

matuchna

Mütterlein ср.

kochana matuchna

liebes Mütterlein

grabula <род. ‑li, мн. ‑le> [grabula] СУЩ. ж. разг. (dłoń)

daj grabulę!

schlag ein!

kaniula <род. ‑li, мн. ‑le> [kaɲula] СУЩ. ж.

kaniula МЕД., ТЕХН.

Kanüle ж.

kaniula donosowa

Nasensonde ж.