Переводы „dotykanie“ в словаре немецко » польский

bei Berührung Lebensgefahr!

dotykanie ср. grozi śmiercią!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kłamca częściej dotyka twarzy – dotykanie twarzy nosa, nie musi wcale świadczyć o kłamstwie.

pl.wikipedia.org

Drucik osadzony był w manipulatorze umożliwiającym dotykanie nim do różnych miejsc na powierzchni kryształu w poszukiwaniu najbardziej czułych punktów.

pl.wikipedia.org

Konsensualne łaskotanie można uznać za formę fizycznej intymności, ponieważ obejmuje dotykanie ciała jednej osoby przez drugą.

pl.wikipedia.org

Dotykanie włosów z kolei związane jest z relaksacją i jest gestem uspokajającym.

pl.wikipedia.org

W polskim orzecznictwie i nauce prawa podkreśla się, że molestowanie seksualne to nie tylko niechciany kontakt fizyczny – zaloty, ocieranie się, dotykanie, poklepywanie, przemoc seksualna czy też seksualny szantaż.

pl.wikipedia.org

Największą przyjemność sprawia mu dotykanie nimi szorstkich i zardzewiałych przedmiotów (ma nadmiernie rozwinięty zmysł dotyku) w szczególności łyżek, które kolekcjonuje.

pl.wikipedia.org

Zarazić się można przez dotykanie się rękami, wspólne ubrania, pościel lub też przez korzystanie z tej samej izby oraz z jedzenia nadmiaru jarzyn (chłopi jedli głównie zielsko).

pl.wikipedia.org

Fetyszyzm włosów przejawia się następująco: fetyszystę może cieszyć oglądanie, wąchanie lub dotykanie włosów, ciągnąc je, strzygąc lub myjąc włosy innej osoby.

pl.wikipedia.org

Nietaktem jest dotykanie dandy bez wyraźnego pozwolenia duchownego, do którego ona należy.

pl.wikipedia.org

Technika paznokciowa - jedna z technik gry na niektórych instrumentach strunowych smyczkowych, polegająca na skracaniu strun przez dotykanie ich końcem palca (zwykle płytką paznokcia) bez przyciskania strun do gryfu instrumentu.

pl.wikipedia.org