Переводы „dovolením“ в словаре польско » немецкий

pokolenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pokoleɲe] СУЩ. ср.

1. pokolenie (potomstwo):

pokolenie

Geschlecht ср.

pokolenie

Nachkommenschaft ж.

2. pokolenie (grupa ludzi: dwudziestolatków):

pokolenie

Generation ж.

starsze pokolenie

die ältere Generation

zadowolenie <род. ‑ia, мн. отсут. > [zadovoleɲe] СУЩ. ср. высок.

zadowolenie

Zufriedenheit ж.

zadowolenie

Befriedigung ж.

z zadowoleniem

mit Befriedigung

życzę ci zadowolenia z pracy

ich wünsche dir Zufriedenheit mit deiner Arbeit

pozwolenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pozvoleɲe] СУЩ. ср.

1. pozwolenie мн. отсут. (zgoda):

pozwolenie

Einverständnis ср.

uzyskać pozwolenie na coś

das Einverständnis für etw bekommen

2. pozwolenie t. ЮРИД. (zezwolenie):

pozwolenie

Erlaubnis ж.

pozwolenie

Genehmigung ж.

pozwolenie

Bewiligung ж.

pozwolenie na budowę domu

Baugenehmigung ж.

pozwolenie wyjątkowe

Ausnahmebewilligung ж.

pozwolenie wyjątkowe

Ausnahmegenehmigung ж.

pozwolenie na prowadzenie restauracji [lub działalności gastronomicznej]

Gaststättenerlaubnis ж.

wymagający pozwolenia

genehmigungsbedürftig

nasolenie <род. ‑ia, мн. отсут. > [nasoleɲe] СУЩ. ср.

1. nasolenie КУЛИН.:

nasolenie

Salzen ср.

nasolenie

Salzigkeit ж.

2. nasolenie:

nasolenie БИОЛ., ХИМ.

Salzgehalt м.

jezioro o dużym nasoleniu

See м. mit einem hohem Salzgehalt

szkolenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [ʃkoleɲe] СУЩ. ср.

szkolenie

Schulung ж.

szkolenie

Lehrgang м.

prowadzić szkolenie dla nauczycieli

Schulungen für Lehrer durchführen

szkolenie z zakresu Worda/Excela

Schulung in Word/Excel

zasolenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zasoleɲe] СУЩ. ср. обыч. lp

1. zasolenie мн. отсут. (czynność):

zasolenie

Einsalzen ср.

zasolenie

Pökeln ср.

2. zasolenie (stężenie soli):

zasolenie

Salzgehalt м.