I. dụrch|führen ГЛ. перех.
1. durchführen (realisieren, veranstalten):
- durchführen Operation, Reform
- przeprowadzać [св. przeprowadzić]
- eine Konferenz/Versammlung durchführen
-
- (vornehmen) Veränderungen durchführen
-
II. dụrch|führen ГЛ. неперех. (verlaufen) (Weg)
- durch etw durchführen
-
durchfa̱hren*1 [dʊrçˈfaːrən] ГЛ. перех. irr
1. durchfahren (bereisen):
- durchfahren Gegend, Land
- przejeżdżać [св. przejechać]
- durchfahren Strecke
- pokonywać [св. pokonać]
2. durchfahren (durchqueren):
-
- przepływać [св. przepłynąć]
dụrch|fahren2 [ˈdʊrçfaːrən] ГЛ. неперех. irr +sein
1. durchfahren (ohne Pause):
2. durchfahren (durchqueren):
3. durchfahren (nicht anhalten):
| ich | führe | durch |
|---|---|---|
| du | führst | durch |
| er/sie/es | führt | durch |
| wir | führen | durch |
| ihr | führt | durch |
| sie | führen | durch |
| ich | führte | durch |
|---|---|---|
| du | führtest | durch |
| er/sie/es | führte | durch |
| wir | führten | durch |
| ihr | führtet | durch |
| sie | führten | durch |
| ich | habe | durchgeführt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgeführt |
| er/sie/es | hat | durchgeführt |
| wir | haben | durchgeführt |
| ihr | habt | durchgeführt |
| sie | haben | durchgeführt |
| ich | hatte | durchgeführt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgeführt |
| er/sie/es | hatte | durchgeführt |
| wir | hatten | durchgeführt |
| ihr | hattet | durchgeführt |
| sie | hatten | durchgeführt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Vergeltungsmaßnahmen durchführen
- (vornehmen) Veränderungen durchführen
- Kursstützung durchführen
- eine beidbeinige Operation durchführen
- eine amtsärztliche Untersuchung durchführen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gedacht waren die Akkumulatortriebwagen zur Zeit ihres Entstehens für den Betrieb auf kürzeren Nebenbahnen, um einen wirtschaftlicheren Betrieb als mit Dampflokomotiven durchführen zu können.
de.wikipedia.org In den Jahren 1902 bis 1906 erfolgte ein weiterer großer Umbau der Männerverwahrhäuser, um den Anstaltsbetrieb effektiver durchführen zu können.
de.wikipedia.org Die Gemeinden sind weitgehend autonom und delegieren Aufgaben, die sie allein nicht durchführen können, an den nationalen Verband.
de.wikipedia.org An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.
de.wikipedia.org Dazu soll der Gemeinderat einmal im Jahr eine Einwohnerversammlung insgesamt oder in Ortsteilen durchführen.
de.wikipedia.org