Переводы „działające“ в словаре немецко » польский

Versuchsbetrieb (Unternehmen, das probeweise läuft)

przedsiębiorstwo ср. działające na próbę

Переводы „działające“ в словаре польско » немецкий

leki działające antyalergicznie

antiallergisch wirkende Medikamente ntpl

urządzenie działające bezdotykowo

berührungslose Schalteinrichtung ж.

leki działające przeciwwymiotnie

Antiemetika ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Introl – polskie przedsiębiorstwo działające w branży automatyki przemysłowej, instalacji technologicznych, w energetyce i budownictwie przemysłowym.

pl.wikipedia.org

Nadprzewodniki działające w temperaturze ciekłego helu są już praktycznie wykorzystywane w szczególnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Takie praktyki są mocno krytykowane przez klasycznych homeopatów jako pozbawione podstaw oraz działające na pograniczu magii i zabobonów.

pl.wikipedia.org

Obchody celebrują organizacje ekologiczne i działające na rzecz ochrony zwierząt, organizacje non-profit, a także wegetarianie.

pl.wikipedia.org

Są one używane m.in. jako taksówki przez przedsiębiorstwa działające w porcie lotniczym Manila oraz jako pojazdy patrolowe przez filipińską policję.

pl.wikipedia.org

Neofaszyzm – współczesny faszyzm, ruchy faszystowskie działające po 1945 roku lub ugrupowania nawiązujące do tradycji faszystowskich, ale modyfikujące doktrynę w celu dostosowania do współczesności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak acetylen powoduje wybuch, zanim osiągnie stężenie działające dusząco.

pl.wikipedia.org

Knoty – krótkie pętle z liny asekuracyjnej z grubym węzłem na końcu, działające podobnie do kostek, a przy tym bardziej odpowiednie do miękkiej lub kruchej skały.

pl.wikipedia.org

Powstawały liczne szkoły sztuk walki, działające jawnie i publicznie, w jakich nauczano każdego chętnego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje działające na zasadzie długiego odrzutu lufy nie są często spotykane.

pl.wikipedia.org