Переводы „etycznych“ в словаре немецко » польский

Leben nach hohen ethischen Standards напр.

życie według wysokich standardów etycznych

Переводы „etycznych“ в словаре польско » немецкий

labilność systemów etycznych

die Labilität ethischer Systeme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Weganie żywieniowi stosują dietę pozbawioną produktów pochodzenia zwierzęcego – z powodów zdrowotnych lub etycznych – ale wciąż korzystają z takich produktów w innych dziedzinach życia.

pl.wikipedia.org

Uważał, że możliwe jest skonstruowanie etyki jako nauki empirycznej, która składa się ze zmiennych jednostkowych sądów o wartościach, logicznych do sądów spostrzeżeniowych oraz zbudowanych na nich zasadach – kryteriach etycznych.

pl.wikipedia.org

W kwestiach etycznych określał się jako „negatywny utylitarysta”.

pl.wikipedia.org

Weganizm jako styl życia wynika najczęściej z pobudek etycznych.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem tabuizacji kanibalizmu nie wprowadzono ze względów etycznych, lecz po przeciwstawieniu kosztów i zysków.

pl.wikipedia.org

Również stoicy sprowadzali ją do zdolności dokonywania indywidualnych decyzji etycznych.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

Te doświadczenia uwrażliwiły go na przyszłość, także odnośnie do dylematów etycznych amerykańskich żołnierzy na polu wojny.

pl.wikipedia.org

Ludzie decydują się na weganizm ze względów etycznych, zdrowotnych, ekologicznych, duchowych, religijnych, społecznych lub ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Poprzez odpowiedni trening ciała (w tym ascezę), dyscyplinę duchową (medytację) i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje możliwość rozpoznania przez praktykującego natury rzeczywistości.

pl.wikipedia.org