Переводы „fałszu“ в словаре польско » немецкий

rozgraniczać prawdę od fałszu

Wahrheit von Lüge trennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nazariusza łączy z bogomiłami pragnienie porzucenia świata, który uważał za pełen fałszu.

pl.wikipedia.org

Tu nie usłyszy się wycia samogłoskami na końcu frazy, tak powszechnego przecież w wykonawstwie, braku oddechu, czy choćby cienia fałszu.

pl.wikipedia.org

Stosunek respondentów do imigrantów opiera się na powszechnej nieumiejętności odróżniania prawdy od fałszu.

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić kłamstwo od fałszu (jednego ze stanów logicznych).

pl.wikipedia.org

Przyczynkiem było przekonanie, że każdy naród powinien mieć własną, narodową religię, a także własną koncepcję prawdy i kłamstwa (fałszu).

pl.wikipedia.org

Chudy, blady, bez cery, w zasmarowanej brudnej sutannie, nie umyty, nie uczesany, o spojrzeniu stępionym, podstępnym pełnym fałszu i obłudy.

pl.wikipedia.org

Az jest przyczyną herezji i zaślepienia sprawiedliwego, by nie był on w stanie rozpoznać prawdy i fałszu.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie ahistoryczna, uważam ją za pełną przekłamań i fałszu, opiera się na nieprzemyślanej i bardzo marnej analizie.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę oni mówią słowa godne nagany i pełne fałszu (kłamliwe).

pl.wikipedia.org

Jednak ten zabieg konstrukcyjny służy jako rama do prezentowania własnych, ostrych poglądów, krytyki fałszu, obłudy, nadużywania stanowisk, kradzieży dobra publicznego.

pl.wikipedia.org