Переводы „filmowe“ в словаре немецко » польский

Filmatelier

studio ср. filmowe

Filmaufnahme

nagranie ср. filmowe

Filmstudio

studio ср. filmowe

Filmarchiv

archiwum ср. filmowe

Filmmagazin

czasopismo ср. filmowe

von dem Metallgestell baumeln Filmstreifen herunter

z metalowego regału zwisają taśmy filmowe

Переводы „filmowe“ в словаре польско » немецкий

archiwum dźwiękowe/filmowe

Ton-/Filmarchiv ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wtedy do użycia weszły różne środki filmowe, takie jak wielokrotne nagrywania ujęć, kręcenie scen w plenerze, tzw. „dokrętki” filmowe i użycie montażu.

pl.wikipedia.org

W latach 30. organizował przeglądy filmowe, zaczął wyszukiwać i gromadzić kopie filmów przeznaczonych do kasacji.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2015 r. kino przeszło modernizację- stare projektory filmowe zostały zastąpione przez kino cyfrowe.

pl.wikipedia.org

Za to filmowe komedie tamtego okresu z upodobaniem wykorzystywały formułę qui pro quo, czyli zabawnej zamiany ról.

pl.wikipedia.org

Do jej stworzenia zainspirowała go intrygująca historia i piękne przerywniki filmowe.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcia łączą aktywność artystyczną i społeczną – w postindustrialnych halach odbywają się spektakle, festiwale, koncerty, wystawy, pokazy filmowe i multimedialne, spotkania i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą filmów niskobudżetowych i niezależnych, obejmujących różnorakie gatunki filmowe: horrory, filmy akcji, fantastycznonaukowe, przygodowe, dramaty kryminalne oraz erotyki softcore’owe.

pl.wikipedia.org

Jako jego przewinienia odtwarzane są role filmowe, zwykle czarne charaktery.

pl.wikipedia.org

Pojawił się w 82 produkcjach fabularnych, a także brał udział w słuchowiskach radiowych, odtwarzając między innymi swoje role filmowe.

pl.wikipedia.org