Переводы „zwisają“ в словаре немецко » польский

von dem Metallgestell baumeln Filmstreifen herunter

z metalowego regału zwisają taśmy filmowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Często z brzegów kapelusza zwisają śluzowate resztki osłony.

pl.wikipedia.org

Tę funkcję pełnią grube łańcuchy, które zwisają do więźby dachowej do ziemi.

pl.wikipedia.org

Brzeg gładki i ostry, u młodych okazów zwisają z niego resztki osłony, u starszych staje się promieniście pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Ze względu na górzyste położenie (ok. 1000 m n.p.m.) z wapiennych skał zwisają grube liany.

pl.wikipedia.org

W każdym oknie zwisają przepiękne czerwono-różowe pelargonie tworząc bajkowy obraz, znany z książek z obrazkami.

pl.wikipedia.org

Okrywa jej ciała jest wełnista otwarta: składa się z długich kosmyków, które rozdzielają się na grzbiecie i zwisają po obu stronach tułowia.

pl.wikipedia.org

Uprawiana jest jako roślina ozdobna, głównie ze względu na swoje ozdobne liście oraz rozłogi z młodymi roślinkami, które zwisają z doniczek.

pl.wikipedia.org

Elementami ozdobnymi są sznury korali zakładane na szyję, na środku których zwisają medaliki lub serca.

pl.wikipedia.org

Nocą gromadzą się przy otworze lejka, w pobliżu płaszczyzny łownej, gdzie zwisają z nitek sieci gospodarza albo też z własnoręcznie uprzędzonej, delikatnej siateczki.

pl.wikipedia.org

Wrażenie agresji potęguje układ rąk, które nie zwisają wzdłuż ciała, lecz są lekko zgięte w łokciach, co wraz z wykrokiem lewej nogi nadaje im szczególną wymowę.

pl.wikipedia.org