Переводы „głębszych“ в словаре польско » немецкий

być po kilku głębszych разг.

einige Klare intus haben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dużą nowością w grze jest system kształtowania nawierzchni, pozwala on na tworzenie kolein w drodze, głębszych lub płytszych zależnie od jej rodzaju.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.

pl.wikipedia.org

W głębszych poziomach struktura zwykle ma charakter reliktowy, odzwierciedlający pierwotną stratyfikację materiału lub działanie lodu gruntowego (soczewkowego).

pl.wikipedia.org

Zapobiega to nadmiernemu parowaniu gleby z jej głębszych warstw.

pl.wikipedia.org

Do wykonania głębokiego pionowego cięcia konieczne są wertykulatory o mocniejszej konstrukcji, ponieważ ich zadaniem jest dotarcie do głębszych warstw darni.

pl.wikipedia.org

Jej dziwność, nieliniowość i brak harmonii mają wstrząsnąć odbiorcą, skonfrontować go z nieznanym i zmusić do głębszych przeżyć.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie wytrysku spotyka się także jako następstwo głębszych urazów i sytuacji konfliktowych oraz w wypadkach istnienia skłonności dewiacyjnych.

pl.wikipedia.org

Taka koncepcja postępu nauki pozwala naszkicować jej przyszły obraz, w świetle którego postęp jest oceniany jako formułowanie teorii głębszych, szerszych, oraz bliższych prawdzie.

pl.wikipedia.org

Wierzchnie warstwy tego nabłonka (złożone ze spłaszczonych komórek) stale się złuszczają, a ich miejsce zajmują komórki pochodzące z warstw głębszych.

pl.wikipedia.org

W korytarzu wejściowym dość licznie występują owady, w głębszych patiach hibernują nietoperze podkowce.

pl.wikipedia.org