Переводы „granatu“ в словаре немецко » польский

Granatensplitter

odłamek м. granatu

Granatsplitter

odłamek м. granatu

von einem Granatsplitter getroffen werden

zostać trafionym przez odłamek granatu [lub odłamkiem granatu]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mina wyposażona jest w czujnik światłowodowy grubości 0,3 mm i długości 50 metrów, po najechaniu którego następuje wystrzelenie granatu.

pl.wikipedia.org

Podczas walki został ciężko ranny przez odłamek granatu.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku stracił obie ręce w wyniku wybuchu granatu podczas kręcenia zdjęć do filmu szkoleniowego dla poborowych i do końca życia nosił protezy.

pl.wikipedia.org

Guziki z wyobrażeniem granatu, a na lewym ramieniu białe włóczkowe akselbanty, u oficerów – srebrne.

pl.wikipedia.org

Zapalnik uzbraja się w czasie do 2 sekund od momentu odskoczenia "łyżki" po czym detonuje materiał wybuchowy przy uderzeniu granatu w przeszkodę.

pl.wikipedia.org

Składa się on głównie z kwarcu, skaleni sodowo-wapniowych, skaleni potasowych, muskowitu, biotytu oraz granatu.

pl.wikipedia.org

Następnie kształtuje się z niej kulki, które następnie posypuje się owocem granatu i liśćmi świeżej kolendry.

pl.wikipedia.org

Skorupa granatu wykonana była z aluminium, wewnątrz której umieszczono 60 gramów trotylu.

pl.wikipedia.org

Obrąpalski wybiegł na korytarz i usiłował użyć granatu, jednak nie zadziałał zapalnik, po czym zabił się strzałem w głowę.

pl.wikipedia.org

Na koniec do zupy były dodawane kawałki mięsa wcześniej upieczonego kapłona i kuropatwy, a całość była dekorowana ugotowanymi osobno kogucimi grzebieniami, pistacjami i nasionami granatu.

pl.wikipedia.org