Переводы „grobów“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Grabschändung

bezczeszczenie ср. grobów

Переводы „grobów“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zbezczeszczenie grobów

Grabschändung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na obszarze 20 arów znaleziono 80 grobów szkieletowych i ok. 450 obiektów archeologicznych, wśród nich noże żelazne, kabłączki skroniowe i dwie dziecięce ceramiczne grzechotki.

pl.wikipedia.org

Układ grobów rzędowo-kwaterowy z nagrobkami w formie dużych ażurowych krzyży żeliwnych rosyjskich i jednym niemieckim oraz mniejszymi listwowymi jedno i dwuramiennymi na betonowych cokołach z emaliowanymi tabliczkami.

pl.wikipedia.org

Kultura grobów katakumbowych wykształciła się na bazie kultury grobów jamowych, przy silnych impulsach kaukaskich, zwłaszcza wywodzących się ze środowiska północnokaukaskich ośrodków metalurgicznych.

pl.wikipedia.org

Zmarłych, ubranych w odświętny strój z ozdobami brązowymi, składano do grobów przeważnie w pozycji wyprostowanej.

pl.wikipedia.org

Liczne są sztylety, przypominające kształtem te z kultury grobów zrębowych, siekierki z tulejką, sierpy, groty włóczni i oszczepów, brzytwy, szpilki, bransolety, czy wisiorki.

pl.wikipedia.org

Bo podobni jesteście do grobów pobielanych, które z zewnątrz wyglądają pięknie, lecz wewnątrz pełne są kości trupich i wszelkiego plugastwa.

pl.wikipedia.org

Pierwsze informacje na temat tradycji grobów szybowych pojawiły się już w 1902 r.

pl.wikipedia.org

W obliczu zagrożenia epidemią cholery oraz czerwonki ratownicy przystąpili do kopania masowych grobów, w których spiętrzono stosy niezidentyfikowanych ciał.

pl.wikipedia.org

Epokę żelaza reprezentuje w zbiorach obszerna kolekcja znalezisk z okresu kultury grobów kloszowych oraz znaleziska kultury przeworskiej, stanowiące cenny materiał do badań nad tą kulturą archeologiczną.

pl.wikipedia.org

Większość artefaktów związanych z tradycją grobów szybowych została odkryta i zrabowana, co utrudnia datowanie.

pl.wikipedia.org