Переводы „gwintów“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Gewindeschleifen

szlifowanie ср. gwintów

Gewindeformen

wygniatanie ср. gwintów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odmianą narzynki jest gwintownica, służąca do nacinania gwintów zewnętrznych rur.

pl.wikipedia.org

Nakrętka ma dwa gwinty lewy i prawy, dostosowane do gwintów wkręconych w nią sworzni.

pl.wikipedia.org

Nie miał śrubek, osi, ani gwintów tylko szerokie trwałe krawędzie i rygle.

pl.wikipedia.org

Wałeczki pomiarowe znajdują zastosowanie w pomiarach m.in. średnic podziałowych gwintów zewnętrznych, niektórych parametrów kół zębatych oraz średnic otworów.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w technologii maszyn (proces frezowania, plastyczna obróbka gwintów na obrabiarkach skrawających).

pl.wikipedia.org

Często posiada przestawne ostrza, umożliwiające nacinanie gwintów na rurach o różnych średnicach.

pl.wikipedia.org

Łącznik – element przewodu wiertniczego służący do łączenia elementów przewodu o różnych rodzajach gwintów, np. obciążników z rurami płuczkowymi, obciążników ze świdrem itp.

pl.wikipedia.org

Pakuły stosowane jako szczeliwo są zwilżane specjalną pastą do uszczelniania gwintów, bądź też pakuły smaruje się smarem stałym, np. towotem.

pl.wikipedia.org

Są przydatne w zabezpieczaniu gwintów, mocowaniu części współosiowych oraz do uszczelniania powierzchni.

pl.wikipedia.org