Переводы „haftować“ в словаре польско » немецкий

I . haftować <‑tuje св. wy‑> [xaftovatɕ] ГЛ. перех.

haftować

sticken

II . haftować <‑tuje> [xaftovatɕ] ГЛ. неперех. разг. (wymiotować)

haftować

reihern разг.

haftować

kotzen вульг.

Примеры со словом haftować

haftować krzyżykami

mit Kreuzstich sticken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kobiety nadzwyczaj starannie szyły, haftowały, zajmowały się koronczarstwem.

pl.wikipedia.org

Kobiety siedzą przy stole i haftują kwiat lilii.

pl.wikipedia.org

Zresztą, robię dużo rzeczy, gram na perkusji, haftuję, ale to wszystko to samo.

pl.wikipedia.org

Anna haftuje na lnie, czasem kamizelki góralskie, w motywach pienińskich.

pl.wikipedia.org

W rogach sztandaru, w mniejszych wieńcach haftowano herby i wizerunki świętych na tarczach lub numer formacji.

pl.wikipedia.org

Z matką szyła i haftowała szaty liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Czapki generalskie różniły się od tych sprzed 1939 roku granatowym otokiem, na którym odmiennie naszywano srebrną taśmę lub haftowano wężyk generalski.

pl.wikipedia.org

Oprócz wycinanek robiła kwiaty z papieru, szyje i haftuje czepki.

pl.wikipedia.org

W niektórych czepcach kwiaty haftowano kolorowymi nićmi w motyw wianka lub bukietu.

pl.wikipedia.org

Godło na rogatywce haftowano w tym czasie szarą nicią na owalnej podkładce sukiennej.

pl.wikipedia.org