Переводы „haftka“ в словаре польско » немецкий

haftka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [xaftka] СУЩ. ж.

haftka

Öse ж.

Примеры со словом haftka

konik i haftka

Haken м. und Öse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drugim końcem, uzbrojonym w biały haczyk, był zaczepiony na haftkę wykonaną z nici barwy ochronnej na brycie, pod lewym skrzydłem orzełka.

pl.wikipedia.org

Wśród wyrobów złotniczych skarbu przeważają ozdoby związane z odzieżą: srebrne, złocone guzy (61 sztuk), złote pontaliki (18 sztuk), srebrne, złocone haftki, srebrna siatka na włosy, klamry pasów itp.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony dla szeregowych szynel był z przodu zapinany na haftki.

pl.wikipedia.org

Może to być guzik, czasem dwa, haftka lub napa.

pl.wikipedia.org

W kanadyjskim battle dressie nigdy nie wprowadzono wojennego „oszczędnego” wzoru, choć około 1943 roku zmianie uległo zapięcie kołnierzyka z zestawu haftek na połę i guzik.

pl.wikipedia.org

Zapinane były z przodu na haftki oraz dużą klamrę.

pl.wikipedia.org

Sztylpy są zapinane na znajdujący się z boku zamek lub guziki, a w ozdobnych rodzajach nawet haftki.

pl.wikipedia.org

Żupan miał postać długiej sukni z rękawami, zapinana na rząd guzów, drobnych guzików, haftek bądź szamerowana.

pl.wikipedia.org

Frak zapinał się na haftki i rozchodził poniżej piersi ku udom.

pl.wikipedia.org

Dół nogawki posiada często metalowe haftki, które umożliwiają zapięcie.

pl.wikipedia.org