Переводы „hochniesi“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pachnąć [paxnoɲtɕ], pachnieć [paxɲetɕ] <‑nie> ГЛ. неперех.

pachnieć czymś

nach etwas duften [o. riechen]

szampon pachnący owocowo

ein fruchtig riechendes Shampoo[n] ср.

fiołek pachnący

duftendes Veilchen ср.

groszek pachnący БОТАН.

Platterbse ж.

Выражения:

coś mi tu pachnie oszustwem!

etw riecht mir hier nach Betrug!

pachnie ci ta posadka, co? разг.

der Posten м. reizt dich, nicht [wahr]?

tchnienie <род. tchnienia, мн. tchnienia> [txɲeɲe] СУЩ. ср. высок.

tchnienie

Hauch м. высок.

czuła tchnienie zimnego wiatru

sie fühlte den Hauch des kalten Windes высок.

Выражения:

wydać ostatnie tchnienie

seinen letzten Atemzug tun высок.

wydać ostatnie tchnienie

sein Leben aushauchen высок.

do ostatniego tchnienia

bis zum letzten Atemzug высок.

kichnięcie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [kixɲeɲtɕe] СУЩ. ср.

kichnięcie

Niesen ср.

poschnięty [posxɲentɨ] ПРИЛ.

poschnięty

vertrocknet