Переводы „hydrauliczne“ в словаре немецко » польский

Hydraulikkupplung

sprzęgło ср. hydrauliczne

hydraulische Risserzeugung ж. ТЕХН.

szczelinowanie hydrauliczne

hydraulisches Aufbrechen ср. ТЕХН.

szczelinowanie hydrauliczne ср.

Flüssigkeitskupplung

sprzęgło ср. hydrauliczne

hydraulische Frakturierung ж. ТЕХН.

szczelinowanie hydrauliczne ср.

klempnern

wykonywać prace instalatorsko-hydrauliczne

Переводы „hydrauliczne“ в словаре польско » немецкий

kruszenie hydrauliczne ср. ТЕХН.

hydraulische Frakturierung ж.

kruszenie hydrauliczne ср. ТЕХН.

hydraulisches Aufbrechen ср.

kruszenie hydrauliczne ср. ТЕХН.

hydraulische Risserzeugung ж.

szczelinowanie hydrauliczne ср. ТЕХН.

hydraulische Frakturierung ж.

szczelinowanie hydrauliczne ср. ТЕХН.

hydraulisches Aufbrechen ср.

szczelinowanie hydrauliczne ср. ТЕХН.

hydraulische Risserzeugung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym przypadku, w zależności od konstrukcji członu hamującego rozróżnia się dynamometry mechaniczne, hydrauliczne i elektromechaniczne.

pl.wikipedia.org

Obejmuje to kwestie hydrologiczne (także hydrauliczne i hydrogeologiczne), m.in. ilość zasobów wodnych – powierzchniowych i podziemnych, a w konsekwencji zapobieganie suszy i powodzi.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym wzmocniono mocowanie resorów oraz zastosowano hydrauliczne amortyzatory ramieniowe w przednim zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Statecznik poziomy sterowany, podczas zawisu ustawiany pionowo, sterowanie hydrauliczne całą powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Łuparki do płyt – hydrauliczne, bądź mechaniczne, stosowane do łupania płyt, słupków na płyty okładzinowe o fakturze łupanej.

pl.wikipedia.org

Wszystko to powoduje, że klamki hydrauliczne są znacznie bardziej skomplikowane i cięższe od klamek do hamulców mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Na dole szybów znajdowały się hydrauliczne bufory mające hamować windę.

pl.wikipedia.org

Powiększono rozstaw kół, zastosowano hydrauliczne tłumiki drgań w przednim moście.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe napędzały dwa redundantne systemy hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Na większych lub bardziej luksusowych jachtach stosuje się mechanizmy zębatkowe, napędzane elektrycznie, lub hydrauliczne.

pl.wikipedia.org