Переводы „imprezach“ в словаре немецко » польский

auf ihren Partys geht es immer sehr lustig zu

na jej imprezach jest zawsze wesoło разг.

am Aschermittwoch wird kräftig Kehraus gefeiert

w środę popielcową trzeba porządnie sprzątać po imprezach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lwów dysponował terenami pozostałymi po poprzednich imprezach, które nadawały się do zorganizowania tego typu wydarzenia, ponadto w ten sposób zaakcentowano by polskość tego miasta.

pl.wikipedia.org

Negatywne głosy ucichły a sam obiekt zaczął cieszyć się dużym zainteresowaniem zwiedzających, którzy uczestniczyli w wielu odbywających się w nim imprezach.

pl.wikipedia.org

Na początek została wydana w nakładzie 50 000 kopii i przez kolejnych osiem tygodni dystrybuowano ją na koszykarskich obozach, klinikach, oraz innych imprezach koszykarskich.

pl.wikipedia.org

Masza jest w niej hostessą, jednak nie tylko hostessą ale również "dziewczyną do towarzystwa", która na różnego rodzaju imprezach towarzyskich "zmiękcza" potencjalnych kontrahentów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie iluzja jest popularna na komercyjnych przyjęciach, festynach i innych masowych imprezach.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o dziewczynie z wyższych sfer, która ciągnie swojego znudzonego męża po różnych przyjęciach, imprezach i sklepach.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pokochał muzykę i zaczął występować razem z ojcem w restauracjach, klubach, ślubach i imprezach okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

Spotyka się wtedy młodzież z całego świata, która bierze udział w imprezach sportowych, przedstawieniach teatralnych, folklorystycznych i muzycznych.

pl.wikipedia.org

Muzycy zawsze spotykali się z gorącym przyjęciem ze strony polskiej widowni, gromadząc każdorazowo od kilku do kilkudziesięciu tysięcy widzów na biletowanych imprezach.

pl.wikipedia.org

Godził wtedy studia z uczestnictwem (jako wykonawca) w różnych imprezach.

pl.wikipedia.org