Переводы „jazdę“ в словаре немецко » польский

Fahrerlaubnis

pozwolenie ср. na jazdę

verfahren Geld

wydawać na jazdę [св. wydać]

Schadenfreiheitsrabatt

zniżka ж. za bezszkodową jazdę

Probe fahren

odbyć jazdę próbną

er betreibt das Reiten nur als Hobby

on uprawia jazdę konną tylko jako hobby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cromwell zatrzymał swą jazdę na szczycie grzbietu i przegrupował.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku japoński rząd stworzył rozporządzenie ministerialne, które pozwoliło samochodom z silnikami do 500 cm³ na jazdę bez licencji.

pl.wikipedia.org

Dla brata jest jednak zbyt opiekuńczy – poświęcił sukces zawodowy by uchronić go od aresztowania za jazdę pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem nastolatkowie urządzają sobie skradzionym autem jazdę crossową po lesie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnikami motorowerów stały się silniki o pojemności do 50 cm³ i prędkość poniżej 40 km/h oraz obniżona rama, na wzór roweru damki, ułatwiająca jazdę w różnych ubraniach.

pl.wikipedia.org

Chcąc zasłużyć na darmową jazdę, przez kilka godzin obracają karuzelę, w której niespodziewanie zepsuł się silnik.

pl.wikipedia.org

Kiścienie używane były zarówno przez jazdę, jak i piechotę, choć sposób walki tą bronią, wymagający szerokich zamachów, wykluczał użycie kiścienia przez piechotę walczącą w szyku zwartym.

pl.wikipedia.org

Auto wyposażone zostało w napęd trakcyjny pozwalający na dynamiczną jazdę oraz pakiet akumulatorów zapewniający zasięg 200 km.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wersje wolnobiegu, zwane torpedo, umożliwiające jazdę bez stałego kręcenia pedałami, ale blokujące tylne koła przez kręcenie pedałami w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Chwilę później powietrze schodzi, co jest niezwykle istotne w momencie, gdy wywrotka była niegroźna i zawodnik może kontynuować jazdę.

pl.wikipedia.org