Переводы „jubileuszu“ в словаре немецко » польский

jdm [zu einem Jubiläum] gratulieren

winszować komuś [z okazji jubileuszu]

zum Jubiläum der Schule wurde allen Schülern nach der dritten Stunde freigegeben

z okazji jubileuszu szkoły po trzeciej lekcji zwolniono wszystkich uczniów do domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ramach przygotowań do jubileuszu 700-lecia istnienia parafii (2000 r.) przeprowadzono przy kościele wiele prac konserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

Z okazji srebrnego jubileuszu pełnienia posługi duszpasterskiej w 1934 otrzymał nominację na kanonika honorowego kapituły kruszwickiej.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał tematycznie to jubileuszu 500 lecia reformacji: tematyka dotyczyła dziejów poznańskich protestantów.

pl.wikipedia.org

Otoczony drewnianym ogrodzeniem; krzyż pamiątka jubileuszu 9 wiekowego odkupienia.

pl.wikipedia.org

W roku jubileuszu pięćdziesięciolecia do koła należało 61 członków, w tym 46 selekcjonerów oraz 4 niemacierzystych członków.

pl.wikipedia.org

To forma uczczenia 280. rocznicy śmierci barokowego, francuskiego kompozytora i 300. jubileuszu wydania jego pierwszej księgi dzieł klawesynowych, przypadających na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

W 1999, z okazji jubileuszu 25-lecia powstania, zespół reaktywował się w oryginalnym składzie.

pl.wikipedia.org

Zmarła 30 czerwca 1983 roku, w przeddzień jubileuszu trzydziestolecia istnienia "Śląska".

pl.wikipedia.org