Переводы „kolka“ в словаре польско » немецкий

kolka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [kolka] СУЩ. ж.

1. kolka МЕД.:

kolka

Kolik ж.

kolka

Krampf м.

kolka nerkowa

Nierenkolik ж.

2. kolka (kłucie w boku):

kolka

Seitenstechen ср.

kolka

Seitenstiche м. мн.

3. kolka ЗООЛ.:

kolka

Stichling м.

4. kolka (cierń):

kolka

Dorn м.

kolka

Stachel м.

Примеры со словом kolka

cztery kółka

fahrbarer Untersatz м. шутл. разг.

kolka jelitowa

Darmkolik ж.

kolka nerkowa

Nierenkolik ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Płetwa grzbietowa i płetwy piersiowe są wyposażone w kolce jadowe.

pl.wikipedia.org

Młode pędy kwiatowe były spożywane, a ze starszych sporządzano napary stosowane przy leczeniu kolki i choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org

Odnóża przedniej pary mają uda silnie uzbrojone w kolce.

pl.wikipedia.org

Kolka jest jedną z najczęściej występujących dolegliwości niemowlęcych.

pl.wikipedia.org

Ich tułów często ma tarczkę zaopatrzoną na brzegu w kolce lub guzki.

pl.wikipedia.org

Płetwa lub płetwy grzbietowe oraz zawarte w nich kolce (jeśli występują) są sztywne i nieruchome.

pl.wikipedia.org

Wszystkie golenie mają w częściach końcowych (area apicalis) kolce środkowo-wierzchołkowe.

pl.wikipedia.org

Kolka przebiega często z poszerzeniem obwodu brzucha, ale zwiększona ilość gazów jelitowych nie jest przyczyną, ale następstwem, płaczu i związanej z nią aerofagii.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie łączy się dolegliwości kolkowe z zaburzeniami przewodu pokarmowego (kolka jelitowa niemowląt), przyjmując jako przyczynę płaczu bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

U niektórych sumokształtnych w płetwach piersiowych i grzbietowych tkwią ostre kolce, czasem połączone z gruczołami jadowymi.

pl.wikipedia.org