Переводы „kociołek“ в словаре польско » немецкий

kociołek <род. ‑łka, мн. ‑łki> [kotɕowek] СУЩ. м.

kociołek уменьш. od kocioł

kociołek

[kleiner] Kessel м.

kociołekdo topienia

Schmelztiegel м.

Смотри также kocioł

kocioł <род. kotła, мн. kotły> [kotɕow] СУЩ. м.

1. kocioł (naczynie):

kocioł

Kessel м.

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli посл.

der Kessel schilt den Ofentopf – schwarz sind sie alle beide

2. kocioł ТЕХН.:

kocioł parowy

Dampfkessel м.

kipi [lub wrze] jak w kotle

es brodelt wie im Hexenkessel

kipi [lub wrze] jak w kotle

es summt wie im Bienenkorb

3. kocioł обыч. мн. МУЗ.:

kocioł

[Kessel]pauke ж.

bić w kotły

die Pauke schlagen

4. kocioł ГЕО.:

kocioł

Kessel м.

kocioł

Talgrund м.

5. kocioł мн. отсут. (sposób polowania):

kocioł

Treibjagd ж.

kocioł

Kesseltreiben ср.

6. kocioł мн. отсут. ВОЕН.:

kocioł

Kessel м.

kocioł

Einkesselung ж.