Переводы „konwoju“ в словаре немецко » польский

wir fuhren sicherheitshalber im Konvoi

ze względów bezpieczeństwa jechaliśmy w konwoju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W skład konwoju wchodziło 39 transportowców, 2 zbiornikowce oraz statek ratowniczy.

pl.wikipedia.org

Statek był uzbrojony, ale zbyt wolny by móc dorównać szybkości konwoju.

pl.wikipedia.org

Od chwili skompletowania konwoju i opuszczenia stacji załadowczej za przesiedleńców i ich bezpieczne dostarczenie na miejsce odpowiadał dowódca konwoju.

pl.wikipedia.org

Niszczyciele następnie dołączyły pod zasłoną dymną do konwoju, który zmienił w tym czasie kurs ze wschodniego na południe.

pl.wikipedia.org

Żywiono nadzieję, że jeśli Niemcy wypatrzą flotę brytyjską, będą zapewne przypuszczali, że okręty mają stanowić eskortę konwoju.

pl.wikipedia.org

Na czele konwoju jechał mały samochód pancerny wyposażony w krótkofalówkę - jego zadaniem była wypatrywanie zasadzek, blokad drogowych i innych niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pozostali członkowie grupy zrabowali z konwoju 846 tys. koron.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest wykonywanie kolejnych misji, które polegają na zniszczeniu konkretnych celów np. bunkrów, konwoju, silosów atomowych, stanowisk artylerii czy zgrupowania czołgów.

pl.wikipedia.org

Inna zmiana w scenariuszu polegała na tym, że kasjerce towarzyszył w konwoju milicjant.

pl.wikipedia.org

Specjalnie zaprojektowane do ataku systemy akustycznego namiaru (prędkości, odległości oraz wykreślania kursów) połączone były ze specjalnym urządzeniem „programowanego ognia” do atakowanego konwoju.

pl.wikipedia.org