Переводы „krążyła“ в словаре немецко » польский

die Weinflasche machte die Runde разг.

butelka ж. wina krążyła z rąk do rąk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród tubylców krążyła wiadomość, że biała kobieta potrafi leczyć, wysłali więc świtę na jej poszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniu krążyła fałszywa pogłoska, że więzień został spalony żywcem w piecu do wypalania cegieł.

pl.wikipedia.org

Przez długie lata jego twórczość była zakazana przez władze, krążyła w tak zwanym samizdacie, wydawana była jedynie za granicą.

pl.wikipedia.org

Piąta planeta krążyła po orbicie o małym mimośrodzie o półosi wielkiej 1,8–1,9 au.

pl.wikipedia.org

Monet od dnia wprowadzenia aż do dnia denominacji z 1995 r. krążyła w obiegu razem z aluminiową pięciozłotówka wzór 1958 oraz z pięciozłotówkami w mosiądzu wzór 1975 i 1986.

pl.wikipedia.org

Jednakże powieść krążyła w „samizdacie”, czyli w drugim obiegu.

pl.wikipedia.org

Monet od dnia wprowadzenia aż do dnia denominacji z 1995 r. krążyła w obiegu razem z aluminiową pięciozłotówka wzór 1958 oraz z pięciozłotówką w mosiądzu wzór 1975.

pl.wikipedia.org

Krążyła po torze w kształcie rozwijającej się spirali.

pl.wikipedia.org