Переводы „krwawe“ в словаре немецко » польский

der Film verzettelt sich in minutenlangen Blutszenen

film м. rozdrabnia się na kilkuminutowe krwawe sceny

Переводы „krwawe“ в словаре польско » немецкий

krwawe rządy junty

Gewaltherrschaft ж. der Junta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stanisław jako dziecię ośmioletnie, ocalał z ogólnego pogromu hajdamackiego, krwawe jednak obrazy głęboko zapadły w umysł chłopca.

pl.wikipedia.org

Mięso krwawe, ścięgniste z węzłami chłonnymi, chude lub tłuste, tłuszcz do 36%.

pl.wikipedia.org

Walki w 2011 zarówno na prowincji jak i w stolicy charakteryzowały się niespotykaną dotąd brutalizacją i były najbardziej krwawe w historii somalijskiego konfliktu.

pl.wikipedia.org

Są wykonane z korodującego żeliwa, symbolizującego krwawe łzy zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Doustnie przyjmowane sterydy powodować mogą nadciśnienie, cukrzycę, otyłość, rozstępy, wylewy krwawe, osteoporozę, zaćmę, rzadko jaskrę, zwiększają ryzyko zakażenia, osłabiają siłę mięśniową.

pl.wikipedia.org

Do objawów marskości wątroby należą obrzęki (zatrzymywanie płynów w ustroju), żółtaczka, podbarwienie skóry i białkówek oczu, puchlina brzuszna i krwawe wymioty.

pl.wikipedia.org

Kartacze rosyjskie wybiły krwawe szczerby w pruskich szykach.

pl.wikipedia.org

W takich kulturach honor jest najważniejszy, a kiedy się go obraża, urażona partia odwzajemnia się bezpośrednio, na przykład poprzez krwawe porachunki.

pl.wikipedia.org

Podczas przebiegu choroby można stwierdzić: wysoką gorączkę, duszności, krwawe wycieki z nosa, silne zaczerwienienie błony śluzowej policzków i jamy nosowej.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu wybroczyn jest więcej, stają się one większe i mogą ulegać zlewaniu, tworząc duże, kilkucentymetrowe podbiegnięcia krwawe o ostro odgraniczonym, nieregularnym brzegu.

pl.wikipedia.org