Переводы „księgowych“ в словаре польско » немецкий

zostałem doszczętnie obłupiony przez księgowych

ich wurde von den Buchhaltern kräftig ausgenommmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwiększenie kontroli i nadzoru służbowego nad całokształtem spraw finansowo-księgowych.

pl.wikipedia.org

Z wykorzystaniem aplikacji (modułów) dostarczonych przez producentów oprogramowania, które pozwalają na przesyłanie deklaracji podatkowych bezpośrednio z systemów finansowo-księgowych podatnika.

pl.wikipedia.org

Wówczas do tej kategorii zalicza się zarówno ekonomistów w znaczeniu ścisłym, jak i bankowców, rachunkowców (księgowych), finansistów, aktuariuszy, towaroznawców, różnych praktyków gospodarczych i przedstawicieli wielu innych ekonomicznych zawodów.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach występuje konieczność zbierania funduszy na działalność, zarządzania powołaną do życia strukturą oraz prowadzenie rozliczeń księgowych.

pl.wikipedia.org

Kontownica, płyta do kontowania (księgowania), aparat do kontowania (księgowania) – urządzenie ułatwiające prowadzenie zapisów księgowych w księgowości przebitkowej.

pl.wikipedia.org

Z czasem na stronie zaczęło pojawiać się coraz więcej dodatkowych informacji, pomocy dla księgowych oraz serwisów tematycznych.

pl.wikipedia.org

Sprawozdawcy posiadają dostęp do wszystkich księgowych i administracyjnych dokumentów organów poddawanych kontroli.

pl.wikipedia.org

Uznał że wielu innych urzędników bankowych i księgowych ma podobne trudności z wykryciem błędów i zaczął zastanawiać się nad rozwiązaniem problemu.

pl.wikipedia.org

Systemy przeznaczone są dla samodzielnych księgowych, małych i średnich przedsiębiorstw, biur rachunkowych, itp.

pl.wikipedia.org

W ofercie firmy znajdują się programy wspomagające sprzedaż, produkcję, usprawniające pracę działów księgowych, finansowych i kadrowo-płacowych, pozwalające analizować kondycję przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org