Переводы „kusząca“ в словаре немецко » польский

Lockangebot ср. ТОРГ.

kusząca oferta ж.

ein lockenes Angebot

kusząca propozycja ж.

das ist ein bestechendes Angebot

to jest kusząca oferta ж.

mit Speck fängt man Mäuse посл.

kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś

mit Speck fängt man Mäuse посл.

kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Perspektywa komunistycznego kraju, który przynajmniej na papierze obiecuje sprawiedliwość, szczęśliwość i oferuje darmowe szkolnictwo czy opiekę zdrowotną dla wszystkich, okazała się bardzo kusząca.

pl.wikipedia.org

W tych warunkach, idea posiadania samolotu bojowego posiadającego zalety śmigłowca była tym bardziej kusząca.

pl.wikipedia.org

Jednolita teoria rozwoju osobowości, którą można by wytłumaczyć wszystkie zachowania była niezwykle kusząca.

pl.wikipedia.org

W listach do przyjaciółki pisała, że wizja życia z nią jest bardziej kusząca niż poślubienie mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Aguilera przedstawiona zostaje jako kusząca showgirl, a tancerze klepią ją po pośladkach.

pl.wikipedia.org

Była to propozycja kusząca, ale odrzuciła ją, by zamieszkać w samochodzie kempingowym przed domem.

pl.wikipedia.org