Переводы „kwartale“ в словаре польско » немецкий

ten projekt wypada z planu w tym kwartale

dieses Projekt ср. wird in diesem Quartal aus dem Plan gestrichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pod koniec 1957 roku nakład kwartalny wyniósł ponad 17 000 egzemplarzy, w pierwszym kwartale 1958 roku sięgnął 24 000 sztuk, sprzedając się praktycznie w całości.

pl.wikipedia.org

Film kręcony był w pierwszym kwartale 2003 roku, prace na planie ruszyły 4 lutego.

pl.wikipedia.org

Została wydana jako czwarty singel z albumu w pierwszym kwartale 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Termin zgłaszania kandydatów upływa 31 grudnia każdego roku, a ogłaszanie wyników w pierwszym kwartale roku następnego.

pl.wikipedia.org

MG 5 w pierwszej kolejności zadebiutowało na rynku chińskim, gdzie jego sprzedaż rozpoczęła się w ostatnim kwartale 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Liczba zarejestrowanych graczy przekraczała w drugim kwartale 2011 roku 11 milionów subskrybentów.

pl.wikipedia.org

Budowa ma trwać ok. 2 lata, pozwalając na rozpoczęcie seryjnej produkcji pojazdów później niż pierwotnie zakładano – nie w trzecim kwartale 2023, lecz pierwszym 2024 roku.

pl.wikipedia.org

W 1. kwartale 2016 roku podpisano umowę na dostawę wagonów z drugiej transzy składającej się z 9 wagonów.

pl.wikipedia.org

W roku 2020 bezrobocie średnioroczne wynosiło 7,9%, przy czym w czwartym kwartale tego samego roku wzrosło do 10,7%.

pl.wikipedia.org

W trzecim kwartale 2013 roku ogłoszono scenarzystów sequeli.

pl.wikipedia.org