Переводы „licha“ в словаре немецко » польский

verdammt noch mal! разг.

do licha! разг.

Himmelkreuzdonnerwetter! австр. разг.

do licha!

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? разг.

jeden Morgen 70 Liegestütze? Donnerwetter, das nenne ich Sportlichkeit!

każdego ranka 70 pompek? do licha, to się nazywa być wysportowanym! разг.

Переводы „licha“ в словаре польско » немецкий

do licha! разг.

zum Teufel! разг.

do licha! разг.

zum Henker! разг.

co u licha?

was zum Teufel [o. Henker] ? разг.

nie budź licha, kiedy śpi посл.

wecke keine schlafenden Hunde

niespora praca, gdy licha płaca посл.

≈ guter Lohn м. macht hurtige Hände посл.

mam tego od licha i trochę

ich habe davon jede Menge [o. einen ganzen Sack voll] разг.

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

zum Teufel mit dir! разг.

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

der Teufel м. soll dich holen! разг.

po jakie [lub po kiego licha] licho tam idziesz?

wieso zum Henker gehst du dort hin?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na jego sakralny charakter składała się symboliczna liczba jego żyć, wieszcza rola w obrzędowości oraz uosobienie płanetników, zmor lub demonów, po okresie chrystianizacji również jako wcielenie czarta lub licha.

pl.wikipedia.org

W wielu gwarach znana jest do dziś „kuca” – licha szopa sklecona z desek, uwiarygadniająca rodowód nazwy.

pl.wikipedia.org