Переводы „mętnieć“ в словаре польско » немецкий

mętnieć <‑eje; св. z‑> [mentɲetɕ] ГЛ. неперех.

mętnieć (roztwór)

trübe werden

mętnieć (wzrok)

sich вин. trüben

mętnieć (kontury)

verschwimmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po przyłożeniu napięcia, woda zaczęła mętnieć od przedostających się przez piasek cząstek gliny.

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze oddaje wodę, mętnieje i traci połysk.

pl.wikipedia.org

O obecności bagienników w zataiskach świadczyły obficie występujące na lustrze wody bąble lub sytuacje, gdy woda niespodziewanie mętniała i bulgotała, po czym nagle uspokajała się.

pl.wikipedia.org

W niskich temperaturach ścina się/mętnieje.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu popularna whisky-on-the-rock nie mętnieje.

pl.wikipedia.org