Переводы „macierzyństwa“ в словаре немецко » польский

Mutterschutzgesetz

ustawa ж. o ochronie macierzyństwa

Переводы „macierzyństwa“ в словаре польско » немецкий

smutki i radości macierzyństwa

Sorgen und Freude ж. der Mutterschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gala nie znosiła macierzyństwa – zaniedbywała i ignorowała córkę przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Do podstawowych działań promujących rozwój rodziny zalicza się: kredyty niskoprocentowe, pomoc materialna od państwa, ulgi podatkowe, promocja macierzyństwa na rynku pracy i związana z nim długość urlopów macierzyńskich oraz wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Łasiczka może być również pojmowana jako alegoria macierzyństwa, gdyż zgodnie z sięgającą antyku tradycją ułatwiała rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Są one zarówno symbolem nadziei na zapłodnienie, jak i niemożliwości macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Rzadziej występują trudności w przystosowaniu do życia po zwolnieniu z zakładu karnego, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietność, alkoholizm, narkomania, sieroctwo, bezdomność, przemoc w rodzinie, zdarzenie losowe lub sytuacje kryzysowe.

pl.wikipedia.org

Archetyp ten porządkuje doświadczenie każdego człowieka, gdy chodzi o to, co stanowi istotę i treść macierzyństwa w najszerszym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Problematyka badawcza: teologia rodziny, gender, nowy feminizm, biologiczne, psychiczne i duchowe wymiary macierzyństwa i ojcostwa, sumienie i prawo natury.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie ochrony macierzyństwa i reformy seksualnej zostało zniesione, a zaangażowanie na rzecz pacyfizmu wysuwało się na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

Wskazywała także na istotną rolę ojcostwa, a nie tylko macierzyństwa i ostrzegała przed skutkami gloryfikacji tego drugiego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sporządzono akt urodzenia dziecka nieznanych rodziców albo macierzyństwo kobiety wpisanej w akcie urodzenia dziecka jako jego matka zostało zaprzeczone, można żądać ustalenia macierzyństwa.

pl.wikipedia.org