Переводы „magiczne“ в словаре немецко » польский

Zauberwort

magiczne słowo ср.

Переводы „magiczne“ в словаре польско » немецкий

ryty magiczne

magische Riten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dla pewności trzeba było jeszcze zakreślić dookoła rośliny trzy magiczne kręgi przy użyciu miecza.

pl.wikipedia.org

To właśnie jej elfy wysokiego rodu zawdzięczały swą długowieczność i uzdolnienia magiczne.

pl.wikipedia.org

Związane to było z typowymi dla członków sekty zachowaniami, wymagającymi przezwyciężenia lęku i obrzydzenia, co miało wedle ich wierzeń dawać moce magiczne.

pl.wikipedia.org

Uważano, że alkohol posiada właściwości magiczne i lecznicze, a proces jego destylacji był licencjonowany przez rządy w większości krajów.

pl.wikipedia.org

Częścią świata magii są również duchy oraz magiczne zwierzęta i stwory wywodzące się z folkloru i mitologii.

pl.wikipedia.org

Wierzono, iż posiadają oni magiczne moce takie jak profetyzm, zdolność do uzdrawiania, zdolność do sprowadzania deszczu itd.

pl.wikipedia.org

Przypisywano im znaczenie magiczne i dlatego wykorzystywane były podczas rytuałów płodności.

pl.wikipedia.org

Dla ewolucjonistów przeżytkami kultury były gry dziecinne, praktyki magiczne, obrzędy.

pl.wikipedia.org

Procesy zachodzące w świecie widzialnym są według tego modelu efektem działania owych energii subtelnych, zaś działania magiczne polegają na takim manipulowaniu obiegiem energii, by wytworzyć pożądany efekt w makroskali.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org