Переводы „maszynowni“ в словаре польско » немецкий

gródź maszynowni

Maschinenraumschott ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urządzenia napędowe dozorowców umieszczono naprzemianlegle: w pierwszym (licząc od dziobu) przedziale napędowym była kotłownia, następnie przedział maszynowni z turbiną parową, kolejne kotłownia i maszynownia.

pl.wikipedia.org

W pochwie wału śrubowego od strony maszynowni znajduje się pierścień uszczelniający (smarowanie olejem) bądź dławica (smarowanie wodą).

pl.wikipedia.org

Zespół reaktora zawiera także obwody chłodziwa, konwektor ciepła, generator pary oraz inne systemy zapewniające doprowadzenia pary do maszynowni okrętu.

pl.wikipedia.org

Trzeci eksplodował na pasie pancernym w rejonie lewoburtowej maszynowni, rozszczelniając blachy poszycia.

pl.wikipedia.org

Podstawa ta miała bardzo dużą masę, była jednak zamontowana elastycznie zarówno do urządzeń maszynowni, jak i do kadłuba okrętu.

pl.wikipedia.org

W roli stetoskopu używa się też czasem stalowego pręta, np. w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Prace objęły również zabytkowe budynki maszynowni, sterowni oraz budynek obsługi śluzy.

pl.wikipedia.org

Obudowa eliptycznej komory maszynowni elektrowni jest żelbetonowa o grubości 0,8 m.

pl.wikipedia.org

W maszynowni dwa albo cztery wcześniejsze silniki wysokiej prędkości i przekładnie redukcyjne zostały zastąpione przez motory niskiej prędkości.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi elementami maszynowni okrętów z napędem jądrowym są reaktor jądrowy, wytwornica pary, turbina parowa i wał napędowy.

pl.wikipedia.org