Переводы „matematyki“ в словаре польско » немецкий

lekcja polskiego/matematyki

Polnisch-/Mathematikstunde ж.

obkuwać się z matematyki

Mathematik büffeln разг.

uczniowie wagarowali z matematyki

die Schüler м. мн. haben den Matheunterricht geschwänzt разг.

znajomość matematyki/geografii

Kenntnisse in Mathematik/Erdkunde

dostać czwórkę z matematyki

eine Zwei in Mathematik bekommen

sprawdzian z matematyki

Mathematiktest м.

pan od matematyki

Mathematiklehrer м.

mieć piątkę z matematyki

eine Eins in Mathe haben

schematyzacja w nauczaniu matematyki

Schematisierung des Mathematikunterrichts

zadanie z matematyki/fizyki

Mathematik-/Physikaufgabe

klasówka z matematyki

Klassenarbeit in Mathematik

klasówka z matematyki

Mathearbeit ж. разг.

mam dosyć uczenia matematyki

ich habe das Unterrichten von Mathematik satt

studenci matematyki – nauczyciele in spe

Mathematikstudenten м. мн. sind Lehrer м. мн. in spe

ona jest dobra z matematyki

sie ist gut in Mathematik

dostałem dzisiaj gałę z matematyki

ich habe heute eine Sechs in Mathematik bekommen

był diabelsko dobry z matematyki

er war höllisch gut in Mathematik

poniedziałek zaczyna się blokiem zajęciowym z matematyki напр.

der Montag beginnt mit einer Blockstunde in Mathematik

ona była dzisiaj pytana z matematyki

sie wurde heute in Mathematik abgefragt

namnożyli się dzisiaj na lekcji matematyki

sie haben heute in Mathematk viel multipliziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Empiryzm uznaje zdania matematyki za zdania empiryczne, aprioryzm za zdania analityczne a priori.

pl.wikipedia.org

Metodyka nauczania to teoria nauczania określonego szczebla przedmiotu na danym poziomie w szkole podstawowej, gimnazjum, szkole wyższej np.: metodyka nauczania matematyki lub innego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Autor podręczników dla szkół średnich z dziedziny matematyki i astronomii.

pl.wikipedia.org

Obejmują one tematykę astronomii, matematyki, geografii, etnografii, antropologii, fizjologii człowieka, zoologii, botaniki, rolnictwa, ogrodnictwa, farmakologii, górnictwa, mineralogii, rzeźby, malarstwa i kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Przyswoili sobie osiągnięcia matematyki indyjskiej – dziesiętny system zapisu liczb, który znany jest pod nazwą cyfr „arabskich”.

pl.wikipedia.org

W wielu dziedzinach matematyki używa się określenia term na oznaczenie napisów (wyrażeń) formalnych które mogą być traktowane jako nazwy na obiekty matematyczne.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył się średnio, na tyle jednak dobrze, że wcale się nie wysilając miał czwórkę z matematyki, fizyki i chemii, z reszty miał trójki.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył języka łacińskiego, języka polskiego, historii, geografii, matematyki, fizyki, stenografii.

pl.wikipedia.org

Rezultatem matematyzacji matematyki na wysokim poziomie jest dziś teoria kategorii.

pl.wikipedia.org

Według pozytywizmu logicznego prawdy logiki i matematyki są tautologiami, zaś prawdy nauki są empirycznie weryfikowalne.

pl.wikipedia.org