Переводы „międzyludzkie“ в словаре немецко » польский

zwischenmenschliche Beziehungen

stosunki мн. międzyludzkie

zwischenmenschliche/diplomatische Beziehungen

stosunki międzyludzkie/dyplomatyczne

Переводы „międzyludzkie“ в словаре польско » немецкий

stosunki międzyludzkie

zwischenmenschliche Beziehungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obok psychicznych i emocjonalnych doznań bohaterki przedstawia również obyczajowość i relacje międzyludzkie ówczesnych wyższych sfer, w których obracała się autorka.

pl.wikipedia.org

Jako część antropologii, post-kolonializm bada relacje międzyludzkie wśród narodów kolonizujących i kolonizowanych, eksploatowanych przez władzę kolonialną.

pl.wikipedia.org

Badają zarówno jednostki uwikłane w grupy społeczne, jak i międzyludzkie relacje (na przykład rodzinę, wspólnoty, stowarzyszenia, zrzeszenia).

pl.wikipedia.org

W piosenkach dominują takie treści jak sarkazm, cynizm, relacje międzyludzkie, odosobnienie czy uzależnienie od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Autor przedstawia zwielokrotnione wojenną atmosferą i napięciem konflikty międzyludzkie, dotąd utajone i nie ujawnione wprost zawiści i pragnienia.

pl.wikipedia.org

Spektakle ukazują także skomplikowane losy i relacje międzyludzkie oraz rozmaite postawy moralne, które nierzadko zostają zaprezentowane w sposób przewrotny i brutalny, a zarazem daleki od moralizatorstwa.

pl.wikipedia.org

W swoich powieściach umieszczał problemy i konflikty międzyludzkie w dokładnie opisanych światach różnych gałęzi życia i działalności człowieka, np. hotelarstwie, dziennikarstwie, polityce.

pl.wikipedia.org

Człowiek jest zobowiązany do bezwarunkowego miłowania drugiego człowieka i bynajmniej nie chodzi tutaj tylko o dwie osoby darzące się uczuciem, ale o wszelkie relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org

Zaś kwalifikacje pracowników czy stosunki międzyludzkie panujące w danej grupie to typowe dane jakościowe.

pl.wikipedia.org

Fenomen ten występuje w wielu innych językach, np. w językach andamańskich, zazwyczaj w przypadku słów określających relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org