Переводы „miejskie“ в словаре немецко » польский

Stadtmauer

mury мн. miejskie

städtischer Müll

odpady miejskie [lub komunalne]

städtische Verordnung

rozporządzenie ср. miejskie

Stadtrecht ср. ЮРИД.

prawa miejskie ср. мн.

Stadtwerke

przedsiębiorstwa ntpl miejskie (utrzymywane przez miasto)

Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben

stres м. i hałas м. cechują miejskie życie

Переводы „miejskie“ в словаре польско » немецкий

miejskie wodociągi

städtisches Wasserwerk

prawa miejskie ср. мн. ЮРИД.

Stadtrecht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz funkcji obronnej mury miejskie pełniły funkcje reprezentacyjne, co widoczne jest szczególnie w architekturze bram wjazdowych.

pl.wikipedia.org

W podziemiach tego budynku mieściło się miejskie więzienie wraz z katownią carcer subterranensis.

pl.wikipedia.org

Propozycja włączania gmin obwarzankowych w struktury miejskie nie spotkała się z entuzjazmem władz tych gmin, które wskazują na nieopłacalność takiego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

W wielu zakątkach utworzono parki i skwery skwapliwie utrzymywane przez służby miejskie.

pl.wikipedia.org

Oficjalnymi symbolami Augsburga są herb i barwy miejskie.

pl.wikipedia.org

Jezioro narażone na przyduchy w okresie zimowym oraz zanieczyszczenia miejskie.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie wiejskie, choć są znaleziskami niezwykle rzadkimi, istniały i funkcjonowały na podobnych zasadach, co pieczęcie miejskie.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwumiesięcznych rządów uruchomił elektrociepłownię, gazownię i miejskie wodociągi.

pl.wikipedia.org

Zostało założone przez Hiszpanów w 1522 roku jako wioska, prawa miejskie uzyskało dopiero w 1909 roku.

pl.wikipedia.org

Czujny i ciekawy otoczenia, dobrze znosi warunki miejskie.

pl.wikipedia.org