Переводы „minie“ в словаре немецко » польский

das gibt sich mit der Zeit

to minie z czasem

man sieht es ihm an der Nasenspitze an шутл. разг.

widać to po jego minie [lub oczach]

mach dir keine Sorgen, das geht vorbei!

nie martw się, to minie!

morgen sind es 10 Jahre, dass wir uns kennen

jutro minie 10 lat od czasu, gdy się poznaliśmy

Переводы „minie“ в словаре польско » немецкий

kara cię nie minie

du kommst nicht unbestraft [o. straflos] davon

kara cię nie minie

du wirst der Strafe nicht entkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dużo czasu minie, zanim nauka jednoznacznie odpowie na pytanie jaka była i jest rola każdego z nich.

pl.wikipedia.org

Larwa drugiego stadium najpierw zjada wylinkę, potem żeruje w minie, a następnie nieregularnie perforuje liść.

pl.wikipedia.org

Niewielkiego wzrostu, przysadkowaty, o minie wojownika, przy powierzchowności równocześnie gburowatej i nieokrzesanej, by nie powiedzieć brutalnej i dzikiej.

pl.wikipedia.org

Gdy minie pora deszczowa, żółwie schodzą ze zboczy wulkanów na niziny, aby skubać świeżą trawę.

pl.wikipedia.org

Masa zawartego w minie metalu jest zbliżona do 1 g co sprawia że jest ona trudna do wykrycia przy pomocy wykrywaczy.

pl.wikipedia.org

Następnie każe mu uciekać włazem znajdującym się w podłodze i ukryć się w leju po minie.

pl.wikipedia.org

Jest tak przerażony tym, że wszyscy mówią do niego – cyt! – że chowa łebek w małą rozpadlinę w ziemi i siedzi tam przez dwa dni, aż niebezpieczeństwo minie.

pl.wikipedia.org