NABRAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. nabrać <‑bierze> [nabratɕ]

nabrać св. od nabierać

II. nabrać <‑bierze> [nabratɕ] ГЛ. перех. св.

nabrać tchu [lub oddechu]: Atem schöpfen [o. holen] перенос.

nabrać wody w usta: sich вин. in Schweigen hüllen

I. nabierać <‑ra; св. nabrać> [nabjeratɕ] ГЛ. перех.

1. nabierać (zaczerpnąć):

nabierać czegoś (wody, zupy): etw schöpfen

2. nabierać:

nabierać (wyrabiać w sobie pewne cechy: apetytu, ochoty): bekommen

nabierać (wprawy): erlangen

nabierać (ogłady): annehmen

nabrać zwyczaju: sich дат. zur Gewohnheit machen

nabrać zwyczaju: sich дат. angewöhnen

nabierać sił: zu Kräften kommen

3. nabierać (znaleźć się w pewnym stanie):

nabierać kształtu: Gestalt annehmen

nabierać szybkości: an Geschwindigkeit gewinnen

nabierać wysokości: an Höhe gewinnen

4. nabierać разг. (żartować):

nabierać kogoś: jdm einen Bären aufbinden перенос.

nabierać kogoś: jdn foppen

nabierać kogoś: zum Narren halten высок.

nabierać kogoś: jdn reinlegen разг.

5. nabierać разг. (oszukiwać):

nabierać: prellen

nabierać: neppen разг.

nabierać: reinlegen разг.

II. nabierać <‑ra; св. nabrać> [nabjeratɕ] ГЛ. возвр. гл. (pozwolić się oszukać)

dać się nabrać: sich вин. betrügen [o. prellen] [o. reinlegen разг. ] lassen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nabrać ogłady: gute Manieren lernen

nabrać podejrzeń: Verdacht schöpfen

nabrać odwagi: Mut fassen [o. aufbringen]

nabrać animuszu: sich дат. ein Herz fassen

nabrać zwyczaju: sich дат. zur Gewohnheit machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku pierwsze gliniane modele nabrały kształtu, a prace rozwojowe trwały do 1993 roku.

pl.wikipedia.org

Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).

pl.wikipedia.org

W następnych dekadach pogląd ten nabrał rozpędu w związku z nadejściem analizy kladystycznej i wielkim postępem w odkryciach niewielkich teropodów i wczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org

Został on wypożyczony na okres miesiąca, po to aby nabrać doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nabrać" в других языках