Переводы „niewidzialna“ в словаре немецко » польский

wie von Geisterhand

jakby poruszany niewidzialną [lub nadprzyrodzoną] siłą

Переводы „niewidzialna“ в словаре польско » немецкий

niewidzialna ręka

≈ unsichtbare Hand ж. (Hilfsaktion der polnischen Pfadfinder)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tamtym czasie popularny pogląd naukowy głosił, że zamiast próżni powinna się tam znajdować jakaś niewidzialna materia.

pl.wikipedia.org

Dzięki skarpetkom niewidkom potrafi stać się prawie niewidzialna, gdyż kiedy je wkłada, zaczyna świecić żółtym kolorem, ale tylko czasami; zna również mowę przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Dopóki bowiem istnieje mechanizm przystosowawczy, w postaci zmian cen, „niewidzialna ręka rynku” sama przystosuje się do każdego zestawu warunków.

pl.wikipedia.org

Frakir potrafi poruszać się, pełznąć, stawać się niewidzialna, może samodzielnie dusić osobę, na którą ją rzucono i jest szczególnie wyczulona na niebezpieczeństwo, dzięki czemu stanowi niebezpieczną broń.

pl.wikipedia.org

Kiedy mgła fali bazowej wyparowała, ta ostatnia stała się niewidzialna lecz w dalszym ciągu wędrowała dalej skażając okręty rozmieszczone nawet kilkanaście mil od miejsca detonacji.

pl.wikipedia.org

Nini – dziewczynka, która tak bardzo się przestraszyła, że stała się niewidzialna.

pl.wikipedia.org

Szklany sufit – niewidzialna bariera utrudniająca kobietom, a także mniejszościom narodowym, etnicznym, seksualnym, wyznaniowym lub również sprawnościowym itp. dojście do wysokich pozycji w biznesie czy polityce.

pl.wikipedia.org