Переводы „niosły“ в словаре немецко » польский

die Bäuerinnen trugen die leeren Eimer an dem Schulterjoch напр.

wieśniaczki niosły puste wiadra na nosidle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poszukując sądów, które byłyby bezwyjątkowo prawdziwe, a zarazem niosły wiedzę o świecie, stworzył teorię bazującą na tak zwanych sądach syntetycznych a priori.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy teksty piosenek nie niosły wprost treści politycznych czy światopoglądowych, władze mogły uznać, że reprezentują one kapitalistyczne ciągoty.

pl.wikipedia.org

Oddział ten dysponował jeszcze dziesięcioma niewielkimi konikami, które niosły zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Kratownicowe dźwigary oparte o przyczółki licowane granitem i klinkierem niosły drewniany pomost.

pl.wikipedia.org

Na czele pochodu niosły wielką słomianą kukłę, wyobrażającą mężczyznę, zwaną combrem (podczas zabawy rzucały się na kukłę rozszarpując ją).

pl.wikipedia.org

Tak więc przez większość czasu istnienia człowieka sytuacje stresujące niosły za sobą przeważnie ryzyko infekcji.

pl.wikipedia.org