Переводы „nowinkami“ в словаре польско » немецкий

dzielić się z kimś nowinkami

jdm Neuigkeiten mitteilen [o. erzählen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest skonfundowany nowinkami technologicznymi, zadziwiają go nawet betonowe drogi.

pl.wikipedia.org

Dział z nowinkami z wszystkich dziedzin techniki i nauki.

pl.wikipedia.org

Zespół połączył na nim sprawdzoną formułą ciężkiego grania z nowinkami technicznymi, takimi jak sampling czy różnorakie brzmienia elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Zmiany te miały charakter przełomu, który znamionowała walka tradycji ze współczesnością, starego z nowym, monumentalizmu stylu wilhelmińskiego z nowinkami secesji i modernizmu.

pl.wikipedia.org

Mimo zaawansowanego wieku i braku obycia z nowinkami wojskowymi, swoich podkomendnych prowadził odważnie.

pl.wikipedia.org

Oba opisane wyżej budynki (łącznie na 850 mieszkań) były architektonicznymi nowinkami okresu, w którym powstały i po dziś dzień stanowią o wysokich walorach urbanistycznych placu.

pl.wikipedia.org

Mogła zapoznać się z nowinkami nie tylko w dziedzinie religii, ale również mody i biżuterii.

pl.wikipedia.org

Strój, w jakim przedstawił ją malarz, świadczy o zainteresowaniu markizy modą i nowinkami z zagranicy.

pl.wikipedia.org