Переводы „oczekiwał“ в словаре немецко » польский

erwarten Sie vielleicht, dass ...?

czyżby oczekiwał pan/pani, że...?

ich bin gerne bereit, dich jetzt zu decken, aber irgendwann erwarte ich einen Gegendienst von dir

jestem gotów kryć cię teraz, ale kiedyś będę oczekiwał jakiejś przysługi w zamian

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako liberał, a przy tym lojalny poddany austriacki, oczekiwał reform odgórnych, wprowadzonych przez rząd.

pl.wikipedia.org

Oczekiwał także, iż państwo zapewni faktycznie równe traktowanie duchowieństwa obydwu wyznań, nienaruszalność cerkiewnego mienia i niezależność kościelnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

On przekształcił swój charakter w postać filmową i narzucił ją temu światu, który niecierpliwie oczekiwał mężczyzn w oczywisty sposób dobrych”.

pl.wikipedia.org

Artysta, który tak wiele oczekiwał od życia, przeżywał głębokie rozczarowanie, co wpłynęło na wygląd jego ostatnich dzieł.

pl.wikipedia.org

Typ egzekutora, który w czasie meczu głównie oczekiwał na podania od partnerów, ale wówczas, gdy nadarzała się okazja, objawiał się jako bezlitosny strzelec.

pl.wikipedia.org

Choć prokurator oczekiwał kary dożywotniego pozbawienia wolności, sąd wymierzył jej karę pozbawienia wolności w wysokości 20 lat.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej, zamawiający oczekiwał możliwości wykonywania tego typu misji.

pl.wikipedia.org

Tam oczekiwał na proces, podczas którego oskarżono go nie tylko o kolportaż nielegalnej prasy i literatury, ale także o udział w zabójstwie dwóch szpicli.

pl.wikipedia.org

Ponieważ społeczeństwo na zachodzie dojrzało do rewolucji socjalistycznej, oczekiwał on upadku impetu w aktywności gospodarczej i nasilenia niezdrowych zjawisk ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Fanbase, przyzwyczajony do "okołoeminemowych" tematów dostanie to, czego oczekiwał.

pl.wikipedia.org