Переводы „odzywają“ в словаре немецко » польский

sie schweigen sich schon seit zwei Wochen an

[oni] nie odzywają się do siebie już od dwóch tygodni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samce odzywają się na zmianę gulgoczącym lub podobnym do śmiechu houehouhouhouhoou oraz niskim warkliwym hrr albo horr.

pl.wikipedia.org

Samce odzywają się niskim, miękkim, chrapliwym „kłek”, natomiast samice kwaczącym dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Odzywają się głośnym przeszywającym gwizdem lub serią gwizdów.

pl.wikipedia.org

W okolicy gniazda odzywają się ostrym terkotem, opisywanym też jako chrypliwe lub rechoczące kwakanie.

pl.wikipedia.org

Do innych odgłosów wydawanych przez fregaty małe należą piski i jęki, być może odzywają się tak jedynie samice.

pl.wikipedia.org

Samce odzywają się kwoi kwoi, zaś samice trrt, trrt.

pl.wikipedia.org

Odzywają się też cienkim, piszczącym aaaaauh, które modulują rosnąco.

pl.wikipedia.org

Między sobą ptaki z pary odzywają się syczącym czip.

pl.wikipedia.org

Bardzo głośne ptaki, zarówno w locie, jak i podczas żerowania, odzywają się podobnymi do falsetu wibrującymi głosami.

pl.wikipedia.org

Odzywają się niskimi chrząknięciami w seriach 3–10 dźwięków opisanych jako ohh lub oww.

pl.wikipedia.org