Переводы „okrągłość“ в словаре польско » немецкий

okrągłość <род. ‑ści, мн. отсут. > [okroŋgwoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

okrągłość

Rundsein ср.

okrągłość

Rundheit ж.

okrągłość

Rundung ж.

okrągłość piłki

Rundsein eines Balls

okrągłość ruchów

Eleganz ж. der Bewegungen

Примеры со словом okrągłość

okrągłość piłki

Rundsein eines Balls

okrągłość ruchów

Eleganz ж. der Bewegungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Księżyc wypełnił blask swoich rogów do okrągłości i prowadził strumień ognisty [tj. mleczną drogę] jako pasterz nocnych bogów.

pl.wikipedia.org

Pole tolerancji okrągłości jest zdefiniowane jako przestrzeń którą ograniczają dwa okręgi współśrodkowe o różnicy promieni równej wartości tolerancji.

pl.wikipedia.org

Ową okrągłość uznaną wtedy za charakterystyczną cechę rodzaju stwierdzono później również u diplodoka.

pl.wikipedia.org

Docieranie pozwala na uzyskanie dużej dokładności kształtu (płaskości, okrągłości czy walcowości), dokładności wymiarów (płytki wzorcowe) oraz powierzchni o dużo mniejszej chropowatości niż bezpośrednio po obróbce wiórowej, czy szlifowaniu.

pl.wikipedia.org

Zaczął malować w 1991 r., a dwa lata później, pod wpływem kubistycznej inspiracji wykreował własny styl, w którym wyeliminował wszelkie okrągłości pozostawiając jedynie proste, geometryczne formy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi (wyidealizowanymi) przypadkami prostoliniowości i płaskości są wypukłość i wklęsłość, okrągłości – owalność i trójgraniastość, walcowości – stożkowość, baryłkowość i siodłowość.

pl.wikipedia.org