немецко » польский

Переводы „Bewegungen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Bewe̱gung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Bewegungen

unkoordinierte Bewegungen
nieskoordynowane ruchy м. мн.
seine Bewegungen wirken weibisch
ma zniewieściałe ruchy
seine Bewegungen wirken zwanghaft
jego ruchy м. мн. są nienaturalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Grundsätzlich mussten in militärisch genutzten Seehäfen alle nautischen Bewegungen erfasst und koordiniert durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Filme wurden von Fernsehermonitoren mit acht Bildern pro Sekunde abgefilmt, wodurch Bewegungen weniger flüssig dargestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.
de.wikipedia.org
Die Populisten waren außerdem verantwortlich für ihre Unterstützung von politischen Graswurzel-Bewegungen, von Initiative, Referendum und Recall.
de.wikipedia.org
Kissels kinetische Skulpturen zeigen mit ihren ruhigen, schwingenden, schwebenden Bewegungen die Unvorhersehbarkeit in einer allzu berechneten und geordneten Welt.
de.wikipedia.org
Totalitäre Bewegungen jedoch sind durch die echte Ergebenheit ihrer Anhänger geprägt.
de.wikipedia.org
Seine Macht nahm ab und es bildeten sich verschiedene oppositionelle bewaffnete Bewegungen.
de.wikipedia.org
Damit die durchgesteckten Kuppelbolzen bei schrägen Bewegungen nicht verkanten, verlaufen die Öffnungen der Bohrungen trichterförmig gebogen nach innen.
de.wikipedia.org
Der Eintritt in einen Körper und der Tod als Verlassen dieses Körpers seien gegenläufige Bewegungen, die einander zyklisch ablösten.
de.wikipedia.org
Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное