Переводы „utrzyma“ в словаре немецко » польский

wenn das Wetter so bleibt ...

jeśli ta pogoda ж. się utrzyma...

eine Firma, der es an Bewegung fehlt, wird kaum überleben können

firma ж. , która się nie rozwija, z trudem utrzyma się na rynku

Переводы „utrzyma“ в словаре польско » немецкий

tutaj to żadna roślina się nie utrzyma

hier hält sich keine Pflanze ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas konkursu, na strukturę nakładane są odważniki, a ocena końcowa zależy od tego, jak duży ciężar dana struktura utrzyma.

pl.wikipedia.org

Fokas, mimo licznych straży, czuje się niepewnie w pałacu, wie, że terrorem zbyt długo nie utrzyma poddanych w posłuszeństwie, ale rozerwać kręgu zła nie potrafi.

pl.wikipedia.org

W tym celu, Malta utrzyma system pozwoleń na pracę w celu monitorowania swojego rynku pracy tak, aby z wyprzedzeniem kontrolować niepokojące sytuacje.

pl.wikipedia.org

Ponieważ monopol jest jedynym producentem na rynku, to zawsze utrzyma zysk jednostkowy, czyli nie dopuści aby krzywa kosztów przeciętnych stała się styczna do krzywej popytu.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku może się zdarzyć, że stopa bezrobocia utrzyma trend spadkowy, co może prowadzić do błędnych wniosków o wymienności bezrobocia z inflacją.

pl.wikipedia.org

W interdyktach tego typu pretor ustalał, która ze stron utrzyma się przy posiadaniu rzeczy spornej.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte klastry mogą funkcjonować przez dziesiątki lat, jednak nie ma żadnej gwarancji, że klaster się rozwinie, ani też, że utrzyma on zdolność do konkurowania.

pl.wikipedia.org

Obecne tempo ekspansji utrzyma się maksymalnie przez 15 000 lat, gdyż siła grawitacji powinna powstrzymać ekspansję, spowalniając falę uderzeniową.

pl.wikipedia.org

Robiono nawet zakłady, ile dni tratwa utrzyma się na wodzie.

pl.wikipedia.org