Переводы „okrzykami“ в словаре немецко » польский

dazwischenrufen

przerywać [св. przerwać] okrzykami

während eines Vortrags dazwischenrufen

przerywać wykład okrzykami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wieczorem na forum obywatele tłumnie witali go oklaskami i okrzykami, nazywając zbawcą i wskrzesicielem ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Mieszane stada trzymają się razem, ponieważ sikory okrzykami oznajmiają źródła zasobne w jedzenie.

pl.wikipedia.org

Każda ich próba ataku na bramkę radziecką spotykała się z licznymi brawami i okrzykami, z kolei próby ataku drużyny przeciwnej przynosiły mnogie jęki i gwizdy.

pl.wikipedia.org

Dzieło przyjęto z buczeniem, okrzykami i jednoczesnymi oklaskami.

pl.wikipedia.org

Gdy stwierdzili, że biskupi zostali oszukani i głosowali pod przymusem, większość obecnych zareagowała okrzykami sprzeciwu.

pl.wikipedia.org

Z wysokości siodła poderwał ludzi do ataku machając kapeluszem i zagrzewając żołnierzy okrzykami.

pl.wikipedia.org

Zdarza się to rzadko, bo swoją obecność oznajmiają donośnymi okrzykami.

pl.wikipedia.org

Imprezie przewodził dyskdżokej, okrzykami motywując tłum do zabawy.

pl.wikipedia.org

Porozumiewały się zapewne różnego rodzaju okrzykami i gestami.

pl.wikipedia.org

Wykonywany był na scenie przez lidera zespołu przebranego w kolorowe szaty, z twarzą pomalowaną w różne kolory, z płonącym hełmem na głowie, ekscytującego publiczność okrzykami, pomrukami i podskokami.

pl.wikipedia.org