Переводы „opowiadanie“ в словаре польско » немецкий

opowiadanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [opovjadaɲe] СУЩ. ср.

1. opowiadanie (relacja):

opowiadanie

Erzählung ж.

opowiadanie

Bericht м.

słuchać czyichś opowiadań

jds Erzählungen zuhören

2. opowiadanie ЛИТ.:

opowiadanie

Erzählung ж.

Примеры со словом opowiadanie

kilkunastostronicowe opowiadanie

eine Erzählung ж. von über zehn Seiten [Umfang]

nastrojowe opowiadanie pełne enigmy

eine stimmungsvolle Erzählung ж. voller Änigmen

opowiadanie z łezką

eine rührende Erzählung ж.

napisane przeze mnie opowiadanie

von mir geschriebene Erzählung ж.

nałomotać komuś za opowiadanie kłamstw

jdn fürs Lügen verdreschen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W powieściach, opowiadaniach i gawędach podejmował tematykę historyczną.

pl.wikipedia.org

Legalne wydawnictwo zostało wydane w formie książki, wraz z 30-stronicowym opowiadaniem.

pl.wikipedia.org

Oprócz poezji pisze także powieści, opowiadania, jak również eseje i prace z historii literatury.

pl.wikipedia.org

Lorenzo wysyła jej miłe opowiadanie o dziewczynce uwielbiającej pływać, by nieco poprawić jej nastrój.

pl.wikipedia.org

W 1960 r. napisał pierwsze opowiadanie, które wysłał do wydawcy.

pl.wikipedia.org

Sztukę opowiadania traktują jako indywidualną twórczość artystyczną, inspirowaną tradycją, lecz wpisującą się w kontekst współczesności.

pl.wikipedia.org

Wtedy też pisze swoje pierwsze utwory, drukowane w lokalnych gazetach (wiersze, felietony, opowiadania, artykuły).

pl.wikipedia.org

Praktykę opowiadania historii łączą z rozległą działalnością animacyjną i edukacyjną.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat stało się jasne, że napisałem opowiadanie, które weszło do kanonu”.

pl.wikipedia.org

Największe osiągnięcia osiągnął na polu opowiadań i powieści.

pl.wikipedia.org